quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Saudação dos CJC (Espanha) ao I Encontro Nacional da LibRe



Estimados camaradas de la Juventud LibRe (Libertad y Revolución):

Desde los Colectivos de Jóvenes Comunistas de España queremos haceros llegar nuestro más fraternal saludo internacionalista así como nuestros mejores deseos para esta primera asamblea nacional, que vuestra organización va a afrontar.  

Como organización de reciente fundación pero larga y experimentada historia, conocéis de la importancia vital de desarrollar un proyecto transformador y revolucionario, que de voz y un referente de lucha a la juventud obrera en los diferentes países.
Por ello hoy mas que nunca es imprescindible que los jóvenes revolucionarios del mundo, estrechen sus lazos de solidaridad y camaradería, para poder dotarnos de las mejores armas para enfrentar a nuestro enemigo común que es el imperialismo depredador que nos condena a una vida de miseria sin futuro.

Desde los Colectivos de Jóvenes Comunistas queremos transmitiros el mensaje a la juventud obrera de Brasil de que si existe un futuro para la juventud pero lo debemos construir luchando. Lo debemos construir sobre las cenizas del capitalismo.

Y si importante es esta lucha en España, mucho mas lo es en un país que como el vuestro se encuentra inmerso en medio del proceso de lucha generalizada que se esta dando en todos los pueblos hermanos de Latinoamérica. Sabed camaradas que las luchas que en el cono sur estáis organizando son para nosotros una inspiración a este lado del Atlántico.

Por todo ello os deseamos una provechosa asamblea nacional y un rápido desarrollo de vuestra organización.

¡Saludos revolucionarios desde España!



Um comentário:

Ísis disse...

Ay, ¡qué lindos!
¡Cómo es bueno saber que a ellos les gustó el texto suyo que yo he traducido al español! A mí me emocionó el texto de los Colectivos de Jóvenes Comunistas de España. Sí, mucho por el estudio de la lengua, pero también por las palabras que fueron utilizadas.